"We're going to fix up a plasma TV in the front room while the children sleep on lumpy mattresses in the back,"