Eating out on a budget? We've got some suggestions.