Two Portland Landscapers Couldn’t Find Women’s Workwear. So They Made Their Own. Kate Day and Kyle Begley needed a better pair of pants.